1 00:00:00,231 --> 00:00:01,231 1x02 - Daha Fazla Şey Değişiyor, bölüm 2 2 00:00:01,232 --> 00:00:03,993 Daha önce: Gerçekten gideceğine inanamıyorum. 3 00:00:07,585 --> 00:00:12,373 Peki, bunu yapan şey evinize... memnun olmayan müşteriniz mi var? 4 00:00:12,374 --> 00:00:14,557 Neredeyse! Bazı dünya dışı serseriler 5 00:00:14,558 --> 00:00:17,833 bizi sarsıyorlar yasalara saygılı işadamları. 6 00:00:26,248 --> 00:00:27,627 Sen kimsin? 7 00:00:30,000 --> 00:00:31,806 Ben senin yeni ortağınım. 8 00:00:40,385 --> 00:00:41,834 Mümkün değil. 9 00:00:48,638 --> 00:00:50,816 Merhamet gösterme. 10 00:00:56,565 --> 00:00:57,131 ♪ Ben 10 ♪ 11 00:00:57,200 --> 00:00:58,833 ♪ o bir çocuk, ve eğlenmek istiyor ♪ 12 00:00:58,868 --> 00:01:01,470 ♪ ama bir süper kahramana ihtiyacın olduğunda, işi halleder ♪ 13 00:01:01,506 --> 00:01:02,004 ♪ Ben 10 ♪ 14 00:01:02,039 --> 00:01:04,006 ♪ koluna taktığı bir cihazla ♪ 15 00:01:04,041 --> 00:01:06,308 ♪ şeklini değiştirebilir ve dünyayı zarardan kurtarın ♪ 16 00:01:06,378 --> 00:01:08,645 ♪ Sorun çıktığında ♪ ♪ tam yüzüne çıkıyor ♪ 17 00:01:08,680 --> 00:01:10,014 ♪ Ben 10 ♪ 18 00:01:11,049 --> 00:01:13,485 ♪ Hayatlar tehlikede olduğunda ♪ ♪ kahramanlık zamanı ♪ 19 00:01:13,520 --> 00:01:14,752 ♪ Ben 10 ♪ 20 00:01:15,741 --> 00:01:19,433 transkript: f1nc0 ~ addic7ed.com san3001'e göre zamanlamalar 21 00:01:32,461 --> 00:01:34,880 Burada koca bir uzaylı şehri var. 22 00:01:34,881 --> 00:01:39,011 - Şaşırmış gibisin, Ben "dostum". - Tamamen gizli bir şehir mi? 23 00:01:39,012 --> 00:01:42,413 Ortak geliyor, bunları yakalamalıyız Bowman'ın dükkânını kırarken serseriler. 24 00:01:43,204 --> 00:01:45,810 Evet, Rook, bu konuda tam bir partner olayı mı? 25 00:01:45,811 --> 00:01:47,548 Umudunuzu yitirmeyin. 26 00:02:41,000 --> 00:02:43,644 XLR8 bu beceri gruplarını yakalayabilir. {*düzelt} 27 00:02:48,391 --> 00:02:51,109 NRG'mi? Gerçekten mi? 28 00:02:54,400 --> 00:02:56,007 Ne oldu? 29 00:02:56,161 --> 00:03:00,434 Yeni Omnitrix. Hala kontrolleri öğreniyorum. 30 00:03:00,435 --> 00:03:01,735 İzin ver. 31 00:03:12,533 --> 00:03:16,764 İyi iş çıkardın, Rook... yeni başlayanlar için... yani. 32 00:03:17,974 --> 00:03:23,029 Şimdi konuş! Arkasında kim var Bu uzaylı sarsıntısı mı? 33 00:03:25,020 --> 00:03:28,145 - Arkanda! - Ben bile buna kanmadım. 34 00:03:28,146 --> 00:03:30,279 Ve bu benim Dünyadaki ilk gün. 35 00:03:36,000 --> 00:03:37,300 Rook, çabuk! 36 00:03:44,227 --> 00:03:49,087 - Hey, frenlerimi çıkaracaksın! - Bizi ezdiğinde! 37 00:03:58,050 --> 00:04:00,717 Yeraltı pazarı kanalizasyon hattına bağlı 38 00:04:00,718 --> 00:04:03,552 kahverengi alanlar, tüneller peri ve geri. Teşekkürler. 39 00:04:11,308 --> 00:04:13,700 Sonraki durak, Gashe'nin Bahçesi. 40 00:04:19,520 --> 00:04:23,632 - Hey! Frenleriniz yok! - Ona gelecek. 41 00:04:28,329 --> 00:04:32,391 Buraya inanamıyorum! Haydi, etrafa bakalım. 42 00:04:38,632 --> 00:04:40,760 Neredesin dostum? 43 00:04:45,238 --> 00:04:47,286 Bir oğlan var. 44 00:04:52,800 --> 00:04:54,779 Bu kullanımla yükseltin. {*düzelt} 45 00:04:55,362 --> 00:04:56,932 Yarı erimiş. 46 00:05:05,800 --> 00:05:07,233 Avlanıyorum. 47 00:05:17,500 --> 00:05:19,587 Yeni adamın ben olduğumu biliyorum, Ben dostum. 48 00:05:19,588 --> 00:05:22,940 Dostum! Bana "Ben" de! 49 00:05:22,941 --> 00:05:27,988 Ben, gitmemiz gerekmiyor mu? o aşağılıklardan sonra mı? 50 00:05:29,068 --> 00:05:31,529 Ne kadar zamandır düşünüyorsun Yeraltı Şehri'ne mi gittiler? 51 00:05:31,530 --> 00:05:34,352 Muhtemelen Dünya'dan beri açık bir sistem haline geldi. 52 00:05:34,538 --> 00:05:36,457 - Ama Ben... - Biliyorum. 53 00:05:36,458 --> 00:05:39,210 bir şey söylemek üzeresin memur ve Tesisatçı-y. 54 00:05:39,211 --> 00:05:40,701 Evet Ben... 55 00:05:40,702 --> 00:05:44,404 Çubukların üzerindeki dokunaçlar, çok taze, al. Sen... 56 00:05:46,269 --> 00:05:48,404 Sonunda o kadar açım. 57 00:05:48,405 --> 00:05:51,932 - Bana bunlardan birini ver. - Enayilerle mi yoksa olmadan mı? 58 00:05:51,933 --> 00:05:55,870 - İle ... - Affedersiniz, biz kasada çalışan tesisatçılarız. 59 00:05:55,871 --> 00:05:59,572 İki ayaklı bir grup gördün mü? aşağılık insanlar buradan mı geçiyor? Bir psionik mi? 60 00:05:59,573 --> 00:06:02,534 Ne? Hayır, hiçbir şey bilmiyorum. Onları görmedim. 61 00:06:03,803 --> 00:06:05,667 Hey! Peki ya dokunaç? 62 00:06:05,668 --> 00:06:08,927 - Hiç duymadım. - Dostum, beni satacaksın... 63 00:06:08,928 --> 00:06:12,662 Hiçbir şey satmıyorum. Ben burada bile değilim, kırmızı nokta Tesisatçı. 64 00:06:14,800 --> 00:06:18,056 Ah dostum, neden bunu yaptın? Rozetini göstermek zorunda mıydın? 65 00:06:18,676 --> 00:06:23,252 Bir tanığı sorguluyordum. Ama yanlış değerlendirmiş olabilirim. 66 00:06:23,763 --> 00:06:26,828 Stres yapmayın, Kahvaltıyı atlayan benim. 67 00:06:27,111 --> 00:06:29,497 Bu benim ilk seferim Evimden uzaktayım. 68 00:06:29,498 --> 00:06:31,102 İlk Tesisatçı olduğumda 69 00:06:31,103 --> 00:06:33,435 benim şirketimde bir bilim adamıydı ana gezegen Revonnah. 70 00:06:33,436 --> 00:06:37,088 Orada yapılacak en heyecan verici şey kemirgenleri yeşil silolardan uzak tutmaktır. 71 00:06:37,089 --> 00:06:40,169 Böyle dövüşmeyi öğrendin yabancı otları mı koruyorsunuz? 72 00:06:40,364 --> 00:06:43,929 Revonnah'da kemirgenler oldukça büyüktür. 73 00:06:52,341 --> 00:06:55,794 Gerçekten yapmamız gerektiğini düşünüyorum alçakları aramaya devam edin. 74 00:06:55,795 --> 00:06:59,137 Rahatlamak. Çok yakında büyük kötü diyecek ki... 75 00:06:59,138 --> 00:07:01,688 Ben Tennyson, planımı mahvediyorsun! 76 00:07:01,689 --> 00:07:04,496 Ve sonra senin aşağılıkların gelecek bizi arıyor. 77 00:07:07,187 --> 00:07:08,487 Kale? 78 00:07:08,772 --> 00:07:11,841 Affedersiniz, biz Durumda çalışan tesisatçılar, 79 00:07:11,842 --> 00:07:13,888 sana birkaç soru sorabilir miyim? 80 00:07:19,182 --> 00:07:23,160 Kendini nakavt et. Yiyecek bir şeyler bulmam lazım. 81 00:07:33,200 --> 00:07:37,984 "Tüp boyutları" grubu çiftler halinde, üç veya beş olarak. 82 00:07:37,985 --> 00:07:40,523 Herhangi bir tüpü tamir etme garantisi. 83 00:07:44,536 --> 00:07:46,955 Anne, "burnum kanıyor". 84 00:07:48,704 --> 00:07:51,280 Peki, bekledin mi burada mı pişireyim? 85 00:07:52,800 --> 00:07:55,752 Tamam... eğer bu beni acıktırıyorsa... 86 00:07:55,753 --> 00:07:57,796 Proteinlerinizi Smoothy's'ten alın. 87 00:07:57,797 --> 00:07:59,097 "Smoothy's" mi? 88 00:08:00,116 --> 00:08:02,423 Proteinlerinizi Smoothy's'ten alın. 89 00:08:09,737 --> 00:08:11,175 İşte buradasınız efendim. 90 00:08:12,462 --> 00:08:15,343 Bunu yemek güvenli mi? Benim için yani. 91 00:08:15,735 --> 00:08:17,910 Hey, dinle maymun... 92 00:08:28,153 --> 00:08:29,938 Ne halt? 93 00:08:42,254 --> 00:08:44,319 Seni tanıyor muyum? 94 00:08:50,132 --> 00:08:53,667 Tek büyük sen değilsin yeraltındaki çürük, çirkin. 95 00:08:53,668 --> 00:08:55,496 Kahramanlık zamanı! 96 00:09:05,796 --> 00:09:11,222 Ah, Su Tehlikesi... Neden bir Humongousaur alabilirim? 97 00:09:18,148 --> 00:09:19,682 Bırak beni! 98 00:09:23,404 --> 00:09:25,067 Bana da izin ver. 99 00:09:26,510 --> 00:09:27,898 Bunu anladım. 100 00:09:36,844 --> 00:09:38,617 Ah... Bunu anladım. 101 00:09:43,729 --> 00:09:45,651 Neden orada duruyorsun? 102 00:09:45,652 --> 00:09:48,805 "Anladın", müdahale etmek istemem. 103 00:09:48,806 --> 00:09:51,907 Hayır, harika. Müdahale etmek! 104 00:09:55,292 --> 00:09:56,592 Kıpırdama. 105 00:10:05,958 --> 00:10:07,453 Güzel atış. 106 00:10:10,800 --> 00:10:12,764 Ah dostum! 107 00:10:27,000 --> 00:10:32,439 İkiye karşı bir. Biraz sportif olmamaları tuhaftı. 108 00:10:43,023 --> 00:10:46,568 O canavarı beni öldürmesi için kim gönderdi? O en büyük kötü. 109 00:10:46,569 --> 00:10:48,589 Bunun nasıl çalıştığını gördün mü? Hadi. 110 00:10:50,000 --> 00:10:52,514 - Ne tarafa gitti? - Merak etme Ben. 111 00:10:52,515 --> 00:10:55,829 Sen yiyecek ararken, Araştırmam bir ipucu ortaya çıkardı. 112 00:10:55,830 --> 00:10:57,760 Elbette öyle oldu. 113 00:11:01,838 --> 00:11:04,498 Bana söyleme, balon ciyakladı. 114 00:11:04,499 --> 00:11:08,640 Bana psiyoniğin burada olduğu söylendi iki ayaklı hayvanlar günün bu saatlerinde bulunabilir. 115 00:11:08,641 --> 00:11:11,441 Kabarcık Miğferi mi? Burada mı? 116 00:11:14,503 --> 00:11:16,914 Servis girişini kullanın. 117 00:11:19,303 --> 00:11:23,400 Umarım dışarıda beklemek senin için sorun olmaz. Orada zehirli gaz var. 118 00:11:23,401 --> 00:11:24,701 Hazır? 119 00:11:28,600 --> 00:11:30,495 Tüm bandajlar havada! {*düzelt} 120 00:11:37,000 --> 00:11:40,967 Rozetle mi çağıracaksın? Biz polis değiliz. 121 00:11:50,300 --> 00:11:54,797 Polis olabilirsin Ben bir süper kahramanım. 122 00:11:55,059 --> 00:11:56,450 İşte orada! 123 00:12:01,437 --> 00:12:05,241 Güzel buluşma. Harika bir atmosfer. 124 00:12:06,357 --> 00:12:09,397 Peki bu sarsıntıların arkasında kim var? 125 00:12:10,810 --> 00:12:14,857 sana söyleyeceğim... nefes alabileceğim an. 126 00:12:15,800 --> 00:12:19,328 - Bu adil bir pazarlık. - Rook, hayır! 127 00:12:34,761 --> 00:12:37,972 Gerçekle hiç ilgilenmedin Daha önce kötü adam mıydın? 128 00:12:37,973 --> 00:12:41,568 Onlar hakkında kitaplarda okudum ve onu yoğun bir şekilde eğittim. 129 00:12:42,179 --> 00:12:46,338 Bu sefer onu kaybetme. Kemirgen bizi yuvaya götürecek. 130 00:13:02,140 --> 00:13:05,562 Bu sarsıntıları alacaksın makineler yüzeye çıkar. 131 00:13:05,705 --> 00:13:09,266 Ve tüm şehre bayılacaksınız. {*düzelt} 132 00:13:09,267 --> 00:13:13,427 Ama patron, sadece uzaylıların mağazaları Almak zorundayız, bize ödeme yapabilirsin. 133 00:13:17,860 --> 00:13:22,722 Altın korkusu benim para birimimdir! 134 00:13:22,723 --> 00:13:26,297 Bütün para sadece skoru korumak için bekleyin... 135 00:13:26,462 --> 00:13:28,695 itibarım kazanılacak. 136 00:13:28,696 --> 00:13:32,625 Bütün şehir korktuğunda isim... 137 00:13:32,626 --> 00:13:37,210 Ben 10! Peşimdeler patron. 138 00:13:49,923 --> 00:13:52,679 - Bir anlaşmamız vardı. - Rook, eller yukarı! 139 00:13:56,670 --> 00:13:59,150 - Ah. - Güzel. 140 00:14:04,800 --> 00:14:07,830 Bak, bunlardan bir tekne sarsılma makineleri. 141 00:14:07,831 --> 00:14:09,999 Bu, teknenin çok fazla sarsılacağı anlamına geliyor. 142 00:14:10,000 --> 00:14:12,186 - Bu çok mu fazla? - Ah evet. 143 00:14:12,308 --> 00:14:15,290 - Şehri ortadan kaldırmaya yetecek kadar. - Ben Tennyson. 144 00:14:18,200 --> 00:14:23,549 Planımı mahvetmek için mi buradasın? Bence hayır. 145 00:14:23,900 --> 00:14:25,200 Psyphon mu? 146 00:14:25,201 --> 00:14:29,158 Görünüşe göre benim araştırmam bizi doğrudan "büyük kötünüze" yönlendirin. 147 00:14:34,779 --> 00:14:36,125 Psyphon mu? 148 00:14:36,126 --> 00:14:39,615 Jacking olan sensin Bellwood'daki mağazalarda mı? 149 00:14:39,616 --> 00:14:43,533 Sen her zaman Vilgax'ınki gibiydin üçüncü en zorlu uşak! 150 00:14:43,534 --> 00:14:47,574 Büyük görünüyorsun ki... beni hafife aldı. 151 00:14:47,575 --> 00:14:49,201 Evet? Kim istemez ki? 152 00:14:49,202 --> 00:14:53,993 Ben Tennyson'u doğrudan bana yönlendiriyorsun. 153 00:14:53,994 --> 00:14:58,359 sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum ya da içini boşaltmak. 154 00:15:00,041 --> 00:15:01,608 Bana teşekkür mü ettin? 155 00:15:06,226 --> 00:15:07,714 Teşekkür ederim... 156 00:15:07,715 --> 00:15:13,408 ne olduğunu merak etmiş olmalısın Ben Tennyson hiç bana olmadı. 157 00:15:13,409 --> 00:15:14,943 Biraz bile değil. 158 00:15:15,096 --> 00:15:20,924 Tabii sen hala beni bir hizmetçi olarak düşün. 159 00:15:21,074 --> 00:15:24,560 Ama şimdi... Ben Ustayım! 160 00:15:24,561 --> 00:15:29,724 Yani sevinci hayal bile edemezsin bunu bununla söylüyorum... 161 00:15:30,589 --> 00:15:32,412 Yakalayın onları çocuklar! 162 00:15:46,500 --> 00:15:49,048 Haydi, bir kez olsun çalış! 163 00:15:57,546 --> 00:15:59,524 Ben! Arkanda! 164 00:16:07,800 --> 00:16:09,626 Ayrılın millet! 165 00:16:10,400 --> 00:16:13,934 Daha da iyisi, sizin için parçalayayım. 166 00:16:24,153 --> 00:16:27,346 Bağışlayın, esprili sözlerim var. 167 00:16:27,588 --> 00:16:31,882 Zorlama, Rook. Bilge çatlak size gelsin. 168 00:16:33,487 --> 00:16:36,265 Ah. Oh-oh. 169 00:16:44,800 --> 00:16:48,480 Hazırlıksız olacağımı mı düşündün? 170 00:16:58,226 --> 00:17:01,445 Bana ne oluyor? 171 00:17:09,171 --> 00:17:12,841 Onları ayırın, Tennyson benim işim. 172 00:17:14,420 --> 00:17:18,941 Uyarıcı ışınım Sinir sisteminizi aşırı yüklediniz. 173 00:17:19,200 --> 00:17:24,976 - Birisi yaralanacak! - Sadece senin tarafından kahraman. 174 00:17:35,500 --> 00:17:39,133 Bu hoş olmayan seğirme duygu sadece geçicidir. 175 00:17:39,134 --> 00:17:44,569 Ama bende o kadar çok şey var ki sana gösterecek duygular kaldı. 176 00:17:58,009 --> 00:18:02,065 Tanrı aşkına, Psyphon, köpeğini geri çağır! 177 00:18:05,933 --> 00:18:07,933 Bu benim değil! 178 00:18:25,662 --> 00:18:28,553 Şok dalgası mı? Heh. Tamam. 179 00:18:32,427 --> 00:18:35,312 Psyphon, bu son uyarın. 180 00:18:40,644 --> 00:18:42,023 Zararlı! 181 00:18:46,690 --> 00:18:49,635 O zırha sahip olmalıyım! 182 00:19:16,389 --> 00:19:19,061 Vücut zırhı değil satılık, Psyphon. 183 00:19:20,931 --> 00:19:27,832 Ah, onu satın almak istemiyorum. Onu cansız bedeninden çalacağım. 184 00:19:28,179 --> 00:19:30,517 Senden ne kadar güzel... 185 00:19:38,742 --> 00:19:41,841 Öncülük edeceğim kadar yeşil değil Üzerime bir tünel çöktü. 186 00:19:41,842 --> 00:19:44,342 Sanırım bu benim ilk bilge çatlağımdı. 187 00:19:49,040 --> 00:19:51,005 Fren yok. 188 00:20:00,629 --> 00:20:02,230 Hala orada mısın? 189 00:20:04,128 --> 00:20:05,670 İşte başlıyoruz... 190 00:20:14,352 --> 00:20:17,274 Her taraf metal, onu tam ortasına koyacağım. 191 00:20:18,424 --> 00:20:20,662 Şunu frenle! 192 00:20:31,676 --> 00:20:34,623 Ben... Akıllıca bir hamle yaptım. 193 00:20:46,616 --> 00:20:47,916 Gitmiş. 194 00:21:04,800 --> 00:21:06,710 İyi iş çıkardın eski dostum. 195 00:21:08,518 --> 00:21:11,768 Ama bu Ben Tennyson hayal ettiğimden daha güçlü. 196 00:21:11,994 --> 00:21:16,342 Ve beceriklidir. O, en büyük kupa olacak. 197 00:21:16,624 --> 00:21:20,729 Avcı Hayber... bunu vaat ediyor. 198 00:21:25,922 --> 00:21:29,503 Sana söylüyorum, bilmiyorum o yaratık neydi! 199 00:21:29,504 --> 00:21:32,950 Peki, bunu hakeme söyle. Nakliye yukarıya doğru. 200 00:21:33,252 --> 00:21:35,151 Peki yeni ortağını beğendin mi? 201 00:21:35,286 --> 00:21:38,305 İyi dövüşüyor. Bir nevi çörek deliği ama. 202 00:21:38,661 --> 00:21:42,893 - Bu iyi mi? - Elbette! Görmek? 203 00:21:42,894 --> 00:21:45,303 Peki Ben, sen bunu bir süredir yapıyorum, şimdi 204 00:21:45,304 --> 00:21:48,628 belki başkasınındır "çörek deliği" haline geldi. 205 00:21:48,916 --> 00:21:51,309 - Ha? - Henüz yemek yemediğini biliyorum. 206 00:21:51,581 --> 00:21:55,536 Yargıç Tennyson burada diyor ki bu biber kızartmasını tercih edersin. 207 00:21:55,854 --> 00:21:57,154 Bana katılmak ister misin? 208 00:21:59,072 --> 00:22:00,973 Ortak! 209 00:22:03,853 --> 00:22:08,853 transkript: f1nc0 ~ addic7ed.com san3001'e göre zamanlamalar